חזור
עברית English

רשימת השירים

00.   כרוח הסערה   -   נעם אשבל
שיר זה נכתב על ידי בזמן סערת הרגשות שאפפה אותי.

01 .  Take Me Home Country Roads   -   John Denver
בשיר זה התאהבנו מאוד בזמן שהותינו במדינת קנזס שבארה"ב. אני זוכר שאהבנו לשיר אותו יחד בזמן שהושמע ברדיו ובפיזמון שרתי בקול ליווי ובקנון.

02 .  It Had To Be You   -   Harry Connick Jr.
שירו זה של הארי קוניק ג'וניור הכרנו אצל מרי וג'רום זוג החברים שלנו במדינת קנזס. לימים הם התגרשו עוד בזמן שהותינו שם. בזמן בחירתי שיר זה הרגשתי גם ששיר זה מבטא למעשה את רגשותי.

03 .  California Dreaming   -   The Mamas And The Papas
עוד שיר אמריקאי רומנטי שאהבנו לשיר יחדיו בקנון. במיוחד בנסיעה בכביש המהיר בערבות קנזס.

04 .  Don't Worry Be Happy   -   Bob Marley
שיר אהוב ופופולארי באותם ימים בקנזס. כאשר מרי היתה במצב רוח רע בעקבות קשריה המתרופפים עם ג'רום בעלה, ניסינו וכנראה שגם הצלחנו לעודד אותה מעט. חברתי (לימים אשתי) שמעה את הודעת הפתיחה במשיבון של מרי ומיד הוחלט לשנותה למשהו שמח ועליז. מרי נתבקשה להגיד בקול הכי סקסי שלה "Hi" ולפי מנגינת שיר זה שרה את המילים הבאות: "This is marry, I'm not at home, So I can't talk to you on the phone, Don't Worry,"  (וכאן חברתי הוסיפה בצעקה מרחוק) "She's in the shower"   ומרי ממשיכה "I'll call you" . כאן אנחנו מתגלגלים מצחוק וההקלטה מסתיימת. דבורה צילצלה ואמרה בדיפלומטיות "What an unusual message..." לעומת זה שמענו גם את מרי מדברת עם אמא שלה "...No mom I'm not drunk... I'm OK mom... It's just a joke mom"

05 .  Love Shack   -   B-52's
שיר פופולארי עליז ותוסס מתקופת שהותינו בקנזס.

06 .  Dust In The Wind   -   Kansas
שיר אמריקאי רומנטי בביצוע להקת קנזס. לימים בזמן צירופו לאוסף זה, ביטא מאוד את תחושתי: כל מה שאנחנו בעצם משול לאבק שמתפזר לו כך ברוח. הייתי חלש אל מול הכח שהוביל אותי לגט.

07 .  How Gee   -   Black Machine
שיר זה הושמע בחתונתינו בקטע הריקודים הסוערים. תמיד היה נשמע לי כמו ריקוד אפריקאי פראי. בסירטון הוידאו של החתונה מופיע קטע ייצוגי משיר זה בקליפ סיכום מדהים עם אפקטים. על כן מייצג שיר זה עבורי את שמחת החתונה כולה. שיר זה הוא היחידי מכל הרשימה שלא הצלחתי לקלוט ממנו את כל המילים המושמעות ולכן גם לא רשמתי אותן. נשמע מצחיק לרשום מילים לשיר קצבי כזה שאינו מכיל כמעט מילים, אולם נכון להיום, אני עדיין מחפשן.

08 .  ילד מזדקן   -   כוורת
שיר שאהבנו לשמוע ולהשמיע עוד בתקופת השירות הצבאי. הייתי מרבה לנגן שיר זה בליווי גיטרה, ובארצות הברית אף תרגמתי חלק משיר זה לאנגלית. תרגום השיר הושלם כאן בארץ רק בשנה זו, חודש אדר ה'תשס"ד - מארס 2004 , קרוב לזמן העלאת אתרי זה.

09 .  Still Loving You   -   Scorpions
אחד משירי הרוק האהובים עלי במיוחד עוד מתקופת הילדות, המשך בתקופת השירות הצבאי ועד היום. שיר זה נהיה משמעותי במיוחד עקב מילותיו הקולעות. פשוט אין מילים. להקת העקרבים הגדולה. בחודש אב ה'תשס"ד - אוגוסט 2004, תרגמתי את השיר לעברית.

10 .  Nothing Compares 2 U   -   Sinead O'connor
את שינייד או'קונור היכרתי עוד בתקופת הצבא עם הדיסק הראשון שיצא Lion and Cobra בשיר הקצבי והתוסס Mandinka בהיותי בארצות הברית קניתי את הדיסק השני עם השיר הזה ושלחתי אותו מעבר לים במתנה לחברתי עוד לפני שהצטרפה אלי. גם שיר זה הפך בנושאו לאישי עקב הפרידה המסופרת בו וספירת הימים שאחרי.

11 .  Free Love   -   Depeche Mode
להקת דפש מוד הינה להקה ותיקה גם כן אשר היתה מוכרת לי עוד בילדות. שיר זה שהיה חדש בשנת נישואינו האחרונה היה דווקא שיר שאשתי אהבה והיתה שומעת ושרה אותו הרבה. כאילו בהתרסה כנגדי. היום במבט לאחור היא ביקשה לעצמה את החופש שלה.

12 .  It Must Have Been Love   -   Roxette
שיר גדול של רוקסט שמאוד אהבנו. לצערי הוא גם התממש אצלי.

13 .  Hello   -   Lionel Richie
שיר שאהבתי והכרתי עוד מהתיכון. פשוט היה קולע.

14 .  Hunter   -   Dido
שיר של אישתי, מסוף תקופת הנישואין. היתה מגבירה את הרמקולים כששמעה אותו. עוד שיר התרסה כנגדי. כנראה שכבר היה מאוחר מדי לתיקונים בשלב הזה.

15 .  I Just Called To Say I love You   -   Lionel Richie
זהו עוד שיר מהתקופה היותר רומנטית שלנו יחד.

16.  לכל אחד   -   שלומי שבת וליאור נרקיס
השיר הזה נכנס עמוק לתודעתי לאחר הגט. היו משמיעים אותו במקום העבודה ואני פשוט הייתי שומע ונשבר.

17 .  Always Somewhere   -   Scorpions
שיר אהבה נוסף של העקרבים. למדתי לנגן אותו עוד בתקופת הצבא על הגיטרה והוא היה אחד משירי הרפרטואר שידעתי לנגן עליה. את האקורדים והפריטה מצאתי לפי שמיעה ואהבתי לנגן אותו במיוחד עם המקור ברקע.

18.  נאמר כבר הכל   -   ארקדי דוכין
עוד שיר מתוך רפרטואר הגיטרה שלי. המציאות עולה על כל דמיון ושוב שיר שמימש את עצמו.

19 .  Take Me Home Country Roads   -   Hermes House Band
בשיר זה התאהבנו מאוד בזמן שהותינו במדינת קנזס שבארה"ב. אני זוכר שאהבנו לשיר אותו יחד בזמן שהושמע ברדיו ובפיזמון שרתי בקול ליווי ובקנון. השיר חותם את האוסף בגירסה קצבית יותר לגירסה שבפתיחת האוסף. זהו מעין סגירת מעגל מסויימת בה אני מסכם לעצמי את סיבת היווצרותו של אוסף זה, אולי כמרמז לעצמי לסוף אופטימי שיגיע בבוא היום. אתר זה נפתח כמעט לאחר שנתיים של שיתוק מוחלט בעשייה שלי. כנראה שסגרתי כאן מעגל בחיים האישיים ואני מוכן סוף סוף להמשיך הלאה.

חזור     חזור למעלה
Back
English עברית

Song List

00. כרוח הסערה 'keruach hase'arah' (Like Wind of Storm) - Noam Ashbell
I wrote this song while being under stormy feelings.

01. Take Me Home Country Roads - John Denver
We've loved this song very much while staying in the State of Kansas, USA. I remember us singing it together while being played on the radio. During chorus I sang it aquainting in both harmony and canon.

02. It Had To Be You - Harry Connick Jr.
We got to know this Harry Connick Jr.'s song by Mary and Jerome's, our friends in the State of Kansas. Subsequently while still being to Kansas they have divorced. While picking up this song I practically felt this song expresses my feelings.

03. California Dreaming - The Mamas And The Papas
This is another romantic American song we've loved to sing together in canon, especially while riding the highway on Kansas wilderness.

04. Don't Worry, Be Happy - Bob Marley
This song was a popular and beloved one during those days in Kansas. While Mary had a bad mood due to her collapsing relations with her husband Jerome, we have tried and probably succeded to encourage her a bit. My girlfriend (whom I was laterly married to) has heard Mary's welcome message on her answering machine and suddenly decided to change it to something happier and fun. Mary was asked to say "Hi" in her sexiest voice, and according to this song's music she sang: "This is marry, I'm not at home, So I can't talk to you on the phone, Don't Worry," (Here my girlfriend has added in a shout from the distance: "She's in the shower"), - and Mary continues - "I'll call you." - Here we start to lough to death and recording ends. Deborah has called and said diplomatically: "What an unusual message..." On the other hand we've heard Mary talking to her mother: "...No mom I'm not drunk... I'm OK mom... It's just a joke mom."

05. Love Shack - B-52's
A cool happy popular song from our time in Kansas.

06. Dust In The Wind - Kansas
This is a romantic American song performed by Kansas. While adding this song into my collection its words have really expressed my feel. All we are as dust in the wind. I was too weak against the force leading me to my divorce.

07. How Gee - Black Machine
This was one of the song being played during our wedding celebration during the stormy dance part. It has always sounded to me as a wild African dance. On the wedding's video, part of this song was edited as an amazing video clip with efects, so this song actually represents me all the happines of that celebration. This is the only song on list I couldn't get all the lyrics so I didn't write them either. It sounds funny recording lyrics to such a fast beat song with practically very few sentences, but I'm stil looking to have them.

08. ילד מזדקן 'Yeled Mizdaken' (A Boy Is Getting Old) - Kaveret
We've loved to listen to and play this song since military service period. I used to play this song with my guitar, and in the US I even translated part of it into English. The Complete Translation came only here in Israel 2004 close to uploading my website.

09 .  Still Loving You   -   Scorpions
אחד משירי הרוק האהובים עלי במיוחד עוד מתקופת הילדות, המשך בתקופת השירות הצבאי ועד היום. שיר זה נהיה משמעותי במיוחד עקב מילותיו הקולעות. פשוט אין מילים. להקת העקרבים הגדולה.

10 .  Nothing Compares 2 U   -   Sinead O'connor
את שינייד או'קונור היכרתי עוד בתקופת הצבא עם הדיסק הראשון שיצא Lion and Cobra בשיר הקצבי והתוסס Mandinka בהיותי בארצות הברית קניתי את הדיסק השני עם השיר הזה ושלחתי אותו מעבר לים במתנה לחברתי עוד לפני שהצטרפה אלי. גם שיר זה הפך בנושאו לאישי עקב הפרידה המסופרת בו וספירת הימים שאחרי.

11 .  Free Love   -   Depeche Mode
להקת דפש מוד הינה להקה ותיקה גם כן אשר היתה מוכרת לי עוד בילדות. שיר זה שהיה חדש בשנת נישואינו האחרונה היה דווקא שיר שאשתי אהבה והיתה שומעת ושרה אותו הרבה. כאילו בהתרסה כנגדי. היום במבט לאחור היא ביקשה לעצמה את החופש שלה.

12 .  It Must Have Been Love   -   Roxette
שיר גדול של רוקסט שמאוד אהבנו. לצערי הוא גם התממש אצלי.

13 .  Hello   -   Lionel Richie
שיר שאהבתי והכרתי עוד מהתיכון. פשוט היה קולע.

14 .  Hunter   -   Dido
שיר של אישתי, מסוף תקופת הנישואין. היתה מגבירה את הרמקולים כששמעה אותו. עוד שיר התרסה כנגדי. כנראה שכבר היה מאוחר מדי לתיקונים בשלב הזה.

15 .  I Just Called To Say I love You   -   Lionel Richie
זהו עוד שיר מהתקופה היותר רומנטית שלנו יחד.

16.  לכל אחד   -   שלומי שבת וליאור נרקיס
השיר הזה נכנס עמוק לתודעתי לאחר הגט. היו משמיעים אותו במקום העבודה ואני פשוט הייתי שומע ונשבר.

17 .  Always Somewhere   -   Scorpions
שיר אהבה נוסף של העקרבים. למדתי לנגן אותו עוד בתקופת הצבא על הגיטרה והוא היה אחד משירי הרפרטואר שידעתי לנגן עליה. את האקורדים והפריטה מצאתי לפי שמיעה ואהבתי לנגן אותו במיוחד עם המקור ברקע.

18.  נאמר כבר הכל   -   ארקדי דוכין
עוד שיר מתוך רפרטואר הגיטרה שלי. המציאות עולה על כל דמיון ושוב שיר שמימש את עצמו.

19 .  Take Me Home Country Roads   -   Hermes House Band
בשיר זה התאהבנו מאוד בזמן שהותינו במדינת קנזס שבארה"ב. אני זוכר שאהבנו לשיר אותו יחד בזמן שהושמע ברדיו ובפיזמון שרתי בקול ליווי ובקנון. השיר חותם את האוסף בגירסה קצבית יותר לגירסה שבפתיחת האוסף. זהו מעין סגירת מעגל מסויימת בה אני מסכם לעצמי את סיבת היווצרותו של אוסף זה, אולי כמרמז לעצמי לסוף אופטימי שיגיע בבוא היום. אתר זה נפתח כמעט לאחר שנתיים של שיתוק מוחלט בעשייה שלי. כנראה שסגרתי כאן מעגל בחיים האישיים ואני מוכן סוף סוף להמשיך הלאה.

Back     Back to top